渦巻く有機ガラスディスクペンダントランプ – ポリッシュ仕上げの金属フレームスタイル – 柔らかな雰囲気の室内照明

$105.00

$105.00 ~~$265.00~~

サイズ: 直径23cm×高さ32cm / ∅ 9インチ×高さ12.6インチ

直径23cm×高さ32cm / ∅ 9インチ×高さ12.6インチ

色: 青

青

ピンク

緑

クリア

白

数量

Estimated Delivery:Nov 20 - Nov 24
Free Shipping & Returns: On all orders over $75

Product description

Shipping & Return

詳細

ガラスの中に色を閉じ込める

拡大して見ると、半透明の円盤の内側に渦巻く模様があり、それらを繋ぐ磨かれた金属が見える。

Teal and pale blue filaments twist through the glass in dense, smoke-like layers. A soft highlight follows the curved rim along the upper edge — 01青緑色と淡い青色の糸が、濃密な煙のような層となってガラスの中を渦巻いている。上縁に沿って湾曲した縁には、柔らかなハイライトが走っている。

Overlapping circular discs fill the frame, one dense with teal swirls and another pale with pink, lavender, and blue. A short metal pin links the lighter disc to a curved rod above — 02重なり合う円盤がフレームを埋め尽くし、片方は青緑色の渦巻き模様が密集し、もう片方はピンク、ラベンダー、青の淡い色合いで彩られている。短い金属ピンが、明るい色の円盤を上部の湾曲した棒に繋いでいる。

A slim metal hook passes through a small opening at the rim of the teal disc and rises to a thick polished frame. Clear reflections run along the bright metal surface — 03細身の金属製のフックが、青緑色の円盤の縁にある小さな開口部を通り抜け、厚みのある磨かれたフレームへと伸びている。明るい金属の表面には、くっきりとした反射光が走っている。

ペンダントランプ

渦巻くガラスディスク
柔らかな雰囲気の光

手染めのガラスディスクには、磨き上げられた金属フレームの中に渦巻くような有機的な模様が描かれています。繊細なチェーンがシェードを吊り下げ、すっきりとした金属のラインと、より柔らかく古風な魅力が融合しています。色付きガラスを通して光が透過し、柔らかな雰囲気のある光が部屋全体に広がります。

Swirling Glass Discs
Soft Atmospheric Glow

ハイライト

ガラス、金属、そして色彩

手染めのガラス、金属フレーム、そして単一のソケットが、色と輝きを形作る。

手染めガラス

シェードはガラス製で、渦巻くような有機的な模様が手染めされた円盤状のパーツを組み合わせ、磨き上げられた金属フレームと繊細なチェーンで支えている。

カラーオプション

カラーはクローム、ブルー、クリア、ピンク、グリーン、ホワイトです。

記載されているサイズは1つです。

直径は9インチ（23cm）、高さは12.6インチ（32cm）です。

シングルソケット

E12またはE14ソケットに直接配線するタイプで、15Wの白熱電球または同等のLED電球1個を使用し、調光スイッチ（別売）にも対応しています。

仕様

サイズと光

身長	サイズ：直径23cm：∅9インチ（32cm）
吊り下げチェーン	19.7インチ、調節可能
ソケット	E12またはE14
バルブ	15Wの白熱電球または同等のLED電球1個
電圧	AC 110-240V
調光	調光スイッチに対応（調光スイッチは付属していません）
配線	ハードワイヤード
色	クローム、ブルー、クリア、ピンク、グリーン、ホワイト
シーリング	傾斜天井（30°未満）にも対応可能

Shipping cost is based on weight. Just add products to your cart and use the Shipping Calculator to see the shipping price.We want you to be 100% satisfied with your purchase. Items can be returned or exchanged within 30 days of delivery.